計劃概述

文化局澳門文化中心近年舉辦多個海外藝術交流計劃，旨在提供更多與不同地區專業藝術家交流學習的經驗。今年將與國家級專業話劇團上海話劇藝術中心合作，推出為導演、編劇及演員而設的上海駐場藝術交流計劃：《雙城故事》，提供與上海專業話劇團交流學習的寶貴機會。

計劃主題與結構

• 主題： 《雙城故事》，顧名思義是澳門與上海的故事。
• 最終作品： 一部串連兩個故事的兩幕劇作。
• 流程： 計劃將於2016年十月底在澳門舉辦甄選工作坊，並進行公開甄選。
• 參與角色： 獲選的澳門編劇、導演及演員將與上海藝術家交流合作。
• 駐場創作： 獲選導演將獲資助於2017年二至三月赴上海駐團創作，與當地編劇及演員排演“上海故事”部分。
• 澳門部分： “澳門故事”則由澳門獲選編劇及演員創演，並由上海導演執導。
• 首演： 作品將於2017年四月初在澳門首演。

關於上海話劇藝術中心

上海話劇藝術中心成立於1995年，是國內最頂尖、最全面的戲劇中心之一，亦是上海唯一的國家級話劇表演藝術劇院。

• 擁有喻榮軍、田水及趙瀲等一大批代表中國頂級藝術水準、經驗豐富的編劇、導演等專業人才。
• 每年創作及交流引進不同類型的演出超過六百場。
• 不斷在內地巡演，屢次獲得梅花獎、金獅獎、白玉蘭獎等戲劇界重要獎項。
• 能夠與這樣一個專業的劇團交流，對澳門本地劇場人而言是極為難得的機會。

報名詳情

• 資格： 歡迎年滿十八歲、具相關經驗之澳門居民參與。
• 截止日期： 2016年10月18日。
• 報名方式： 報名表格及詳情可於www.ccm.gov.mo下載。
• 查詢： 請致電(853) 2870 0699 或瀏覽澳門文化中心網頁。