黑沙水庫郊野公園
黑沙水庫郊野公園由黑沙水庫燒烤公園和水上樂園、加上周邊的配套設施發展而成，從地形上來說，公園內以黑沙水庫最具特色，故郊野公園亦以黑沙水庫命名。黑沙水庫自然環境優美，其水上樂園提供腳踏船設施租用服務（上午11時至下午5時，週一至日及公眾假期），並設有滑草場、釣魚區、燒烤區、觀星賞月區、2.65公里長的家樂徑及1.5公里長的健康徑、面積約1,400平方公尺的植物迷宮等，適合一家大小於假期享受親子活動，為郊遊康體樂的好去處。
時間：全日開放
地點：路環黑沙馬路
免費入場
交通：26A和25號公共巴士至鷺環海天度假酒店或黑沙海灘休憩區兩站下車後步行前往。15號公共巴士直抵門口。
查詢：（853）2888 2296
主辦：民政總署
---------
Hác Sá Reservoir Country Park
It might be Winter but the water park in Hác Sá Reservoir Country Park on the south-eastern side of Coloane Island till beckons! The area offers BBQ facilities, walking and fitness trails, grass-skiing and a plant maze – plus a reservoir to splash about in, in rented double pedal boats (11:00 am to 5:00 pm, Monday to Sunday and public holidays). Bring the family!
Time: Open all day
Venue: Hác Sá Reservoir Country Park, Estrada de Hac Sa, Coloane
Admission: Free
Transportation: 26A and 25 buses at the Grand Coloane Beach Resort or Recreation area at Parque de Hác-Sá and walk. Or take No.15 bus to park entrance.
Enquiries: (853) 2888 2296
Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau